Уникальный проект «Правила дорожного движения для детей с нарушением слуха» – первый в России проект видеоуроков по ПДД для слабослышащих детей – реализует АНО «Киностудия «Жираф».

В рамках проекта будет создано 10 видеоуроков и 10 дополнительных роликов, темы для которых выбраны на основе анализа ДТП с участием детей, а также с учетом запросов сурдопедагогов и опыта преподавания ПДД в коррекционных школах. Каждый сценарий проходит многостороннюю экспертизу рабочей группы, в которую входят представители Госавтоинспекции, сурдопедагоги, психологи и преподаватели ПДД.

Для слабослышащих детей недостаточно просто добавить титры или сурдоперевод к материалам, созданным для слышащих. У таких детей есть особенности восприятия и запоминания информации, и кроме того, их словарный запас ограничен и специфичен, что требует особого подхода к подаче информации. Объяснить детям с нарушением слуха правила дорожного движения сложнее, нужна особая подготовка и нестандартные методы.

Проект «Правила дорожного движения для детей с нарушением слуха» – это не просто образовательная инициатива, он помогает сделать дороги безопаснее для тех, кто особенно в этом нуждается, и дает детям с нарушением слуха возможность лучше понимать мир вокруг себя.

Ключевые темы видеоуроков:

🚗правила поведения пешеходов и виды пешеходных переходов;

🚗безопасное использование велосипедов и средств индивидуальной мобильности (СИМ);

🚗правила поведения в общественном транспорте;

🚗движение в темное время суток и использование световозвращающих элементов;

🚗дорожные ловушки и как их избежать.

Готовые ролики проекта будут доступны через школы, интернаты и социальные сети, они будут выложены в открытый доступ для школьников, родителей и педагогов. Видеоуроки станут полезным ресурсом для всех, кто заинтересован в повышении безопасности на дорогах.

❗❗❗Киностудия «Жираф» за 10 лет работы выпустила сериал «Вижу смысл», также ориентированный на слабослышащих детей, где каждая серия объясняет сложные понятия на жестовом языке.

Детям с нарушением слуха трудно понять смысл тех слов, которые обозначают то, чего нельзя увидеть. Это абстрактные понятия, слова из эмоциональной сферы, выражения с переносным смыслом. Совсем непонятны им фразеологические обороты и многие пословицы и поговорки. Сериал помогает это понять.

Каждая серия «Вижу смысл» – это объяснение одного выражения. В сериале 6 тематических сезонов:

➨«Пословицы и поговорки»,

➨«Фразеологические обороты»,

➨«Басни И. А. Крылова»,

➨«Библейские притчи»,

➨«Сказка о рыбаке и рыбке»,

➨«Толстый и тонкий».

В сериале использованы все визуальные способы коммуникации: визуальный ряд (игра актеров), жестовый язык, дактиль, артикуляция, текстовые титры, также все фильмы озвучены.