Когда «проще» значит «доступнее»

Представляем запись вебинара «Формат Easy-To-Read: говорим «Простыми словами». Вебинар второй: для сотрудников НКО», проведенного 8 апреля РООИ «Перспектива» и фондом «Лучшие друзья» в рамках проекта «Люди с нарушениями интеллектуального развития: от изоляции к полноценной самостоятельной жизни».

Технология Easy To Read («Простыми словами») создана международной организацией Inclusion Europe и активно используется во многих странах Европы. Данная технология заключается в адаптации информационных материалов для чтения и понимания людьми с нарушением развития и интеллекта.

На вебинаре, посвященном Easy To Read, эксперт фонда «Лучшие друзья» Анна Куликова знакомит слушателей со стандартом формата «Простыми словами» и объясняет, как сложную текстовую информацию сделать доступной для людей с нарушениями развития и интеллекта.

Спикер вебинара Анна Куликова больше 5 лет работает с людьми с нарушением развития и интеллекта, занимается переводом текстов в формат «Простыми словами» для сайта Фонда поддержки лиц с нарушением развития и интеллекта «Лучшие друзья», а также для международной Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ): «Как филолог по образованию, я давно интуитивно поняла, что, общаясь с людьми с НРИИ, нужно упрощать речевые конструкции. И только потом узнала о европейской технологии «Простыми словами». Сумма реального опыта и теоретических знаний принесла плоды: теперь мы с участниками программ фонда прекрасно понимаем друг друга».

Представленный вебинар предназначен для некоммерческих и общественных организаций, которые помогают людям с ментальной инвалидностью. Используя технологию «Простыми словами» НКО смогут доступно вести общение с ребятами, имеющими ментальные нарушения, через сайты, рассылки и личную переписку, наладить взаимопонимание и вовлекать лица с интеллектуальными нарушениями во все программы организации.

Вебинар ориентирован на руководителей и сотрудников некоммерческого сектора, особое внимание на вебинаре уделено примерам письменного взаимодействия с благополучателями с нарушениями развития и интеллекта – рассылкам, объявлениям о мероприятиях, письмам.

Содержание вебинара:

  • формат «Простыми словами»: история и география;
  • основные правила редактирования текстов;
  • примеры использования;
  • ответы на вопросы.

 

 

 

 

comments powered by HyperComments